Cashmew

Guardar las fotos de los tickets junto a tus gastos

Cashmew convierte la foto de un ticket en un registro que puedes revisar en tu iPhone. Conserva la imagen junto al registro para que siempre puedas volver a consultar el comprobante original.

Fotografiar el ticket mientras lo tienes a mano

Un ticket de papel suele entenderse mucho mejor justo después de hacer la compra. En ese momento todavía recuerdas qué línea corresponde al importe final que pagaste, si hubo algún descuento o devolución parcial y qué significan las abreviaturas de los artículos. Abre Cashmew y utiliza la cámara para hacer una foto al instante, o usa el selector de fotos del sistema para elegir una imagen que ya tengas en tu fototeca. Si tienes delante una captura de pantalla de un pago en otra aplicación, también puedes compartir la imagen directamente con Cashmew desde el menú compartir de iOS.

Procura que el nombre del comercio, la fecha y el total se lean con claridad al hacer la foto. Si se trata de un ticket largo, alisa el papel sobre una superficie plana y comprueba que el total de la parte inferior entre bien en el encuadre. Los reflejos de luz, las arrugas o una impresión térmica desgastada pueden hacer que algunas líneas resulten difíciles de leer incluso para una persona. El editor de registros está pensado precisamente para esos casos: puedes escribir a mano el importe o cualquier otro dato que te importe y conservar igualmente la foto junto al registro para consultarla más adelante.

Revisar los detalles sugeridos

Cashmew utiliza el framework Vision de Apple para reconocer el texto de la imagen directamente en tu iPhone. A partir de ese texto, intenta sugerir campos como el importe, el comercio, la fecha y la categoría. Utiliza la imagen original del ticket para comprobar lo que se ha reconocido. Una línea correspondiente al cambio devuelto, al efectivo entregado, al IVA, a un subtotal o a un descuento puede mostrar un número perfectamente legible sin ser el importe final que querías anotar. Compara siempre el importe sugerido con el total que pagaste realmente antes de confirmarlo.

El ticket fotografiado y el registro cumplen funciones distintas y complementarias. La foto muestra exactamente lo que había impreso en el papel. El registro, en cambio, te ofrece campos ordenados para revisar, buscar y sumar en el total del mes. Si la fecha en que realizaste el pago no coincide con la fecha impresa en el recibo, o si el nombre del comercio es difícil de reconocer, edita el campo correspondiente con un toque. Una nota breve puede aclarar para qué fue la compra, y elegir una categoría con sentido para ti te ayudará cuando repases los gastos del mes.

Conservar el original junto al registro

Cashmew guarda una copia local de la imagen del ticket vinculada al registro en tu iPhone. Esto resulta muy útil si semanas después necesitas comprobar un detalle que no llegaste a escribir en la nota o revisar una línea que el teléfono tuvo dificultades para leer. Basta con abrir el registro guardado para ver su imagen original a pantalla completa. Cuando eliges una foto mediante el selector de Apple, Cashmew recibe únicamente la imagen que has seleccionado; el selector puede descargarla desde Fotos en iCloud de acuerdo con tus ajustes de Apple.

No se necesita Apple Intelligence para usar esta función. Cuando el modelo en el dispositivo no está disponible, Cashmew aplica reglas específicas para tickets con el fin de sugerir el total, la fecha y el comercio. Puedes completar cualquier dato que quede en blanco o retocar las sugerencias antes de confirmar. Es la misma costumbre recomendable con cualquier recibo claro: dejar que la app haga la primera lectura, comprobar el importe final y la fecha, y conservar el original por si necesitas volver a consultar el apunte.

Llevar tus fotos dentro de una copia de seguridad

Hacer fotos, importarlas y compartirlas con Cashmew es totalmente gratis. Una copia de seguridad completa gratuita conserva las fotos de tus tickets, tus registros y el resto de los datos de tu libro juntos en un único archivo que puedes restaurar cuando quieras. Si prefieres trabajar con los importes y las notas en una hoja de cálculo, exporta un archivo CSV: el CSV contiene los datos estructurados de los registros y, si lo deseas, también el texto original reconocido. Sin embargo, utiliza siempre una copia de seguridad completa cuando quieras llevarte las imágenes contigo, ya que los archivos CSV no incluyen archivos de imagen.

Por omisión, Cashmew guarda todo tu libro en tu iPhone. Si activas la sincronización con iCloud incluida en el Pago único, las copias de tus registros y las fotos de tus tickets se sincronizan a través de tu almacenamiento privado de iCloud. También puedes elegir dónde guardar un archivo de copia de seguridad utilizando la hoja para compartir de iOS. Dado que el archivo de copia de seguridad exportado no está cifrado y que los tickets pueden contener información que prefieres mantener en privado, guárdalo en un lugar de confianza. Y cuando cambies de iPhone, comprueba que puedes abrir algunas de las imágenes originales en el teléfono nuevo antes de borrar el antiguo.